For english or german scroll down. Für deutsch und englisch hinuntersehen.

Båthallen

Under silloljefabrikens drift användes denna lokal att torka sillgrumset (sillrenset) till gödsel (åkersnus/guano). På gamla foton kan man se att det då fanns flera skorstenar på denna byggnad.

Idag visas här olika typer av båtar som var vanliga längs Bohuskusten.

Vipan, byggd 1900. En kåg riggad med gaffelsegel
Julle med sprisegel
Tofta, byggd 1860. Mindre kåg med skarndäck och litet för- och akterdäck, sprisegel
Gunnars kännejulle, byggd 1920 Användes för att hitta sillstim och vid landvadsfiske
Snipa, byggd 1890, spririggad. Ägdes av badhusdoktorn Carl Curman i Lysekil
Höpallen, byggd 1922, eka med masthål i förtoften
Gustavs jigg är ribbspantad och användes som livbåt till fiskebåt
Petters byggd 1890, norsk trebordad snipa med grönt sprisegel
Norsk trebording, rors med keipar

The boat hall

During the herring-oil factory time, this room was used to dry the herring remains for manure. In old photos you can see that there were several chimneys on this building. Today we have filled the room with boat types that were common along the Coast of Bohus County.
”Kåg” rigged with fork sail
”Julle” with a spray rig
”Snipa” (small ”kåg”) with skarn deck and small front and aft deck, spray rig
Gunnar’s feeling ”julle”. Used to find herring shoals and for land fishing
”Snipa”, spray rig. Owned by the Bathhouse doctor Carl Curman in Lysekil
”Eka” with front and transom
Ribbed Jigg
Three-boarded ”snipa” with spray rig
Norwegian three-boarded ”snipa”

Die Bootshalle

Zu Zeiten der Heringsölfabrik wurden in diesem Raum Heringsrückstände zu Dünger („Feldschnupftabak“/Guano) getrocknet. Alte Fotos zeigen, dass dieses Gebäude damals mehrere Schornsteine hatte. Heute werden in diesem Raum Bootstypen gezeigt, die an der Küste von Bohuslän gewöhnlich waren.
Größere Schnigge (schwedisch: Kåg) mit Gaffelsegel, gebaut 1900
Boot mit flachem Rumpf (schwedisch: Julle) und Spritsegel
Schnigge (schwedisch: snipa) mit Schandeck, kleinem Vorder- und Hinterdeck und Sprietsegel.
Boot mit flachem Rumpf (schwedisch: Julle), gebaut 1920. Wurde verwendet, um Heringsschwärme zu finden und beim Ringwadenfischen, wenn der Fang ans Land geholt wurde.
Schnigge (schwedisch: snipa) mit Sprietsegel, gebaut 1890. Gehörte dem Badehausarzt Carl Curman in Lysekil
Kahn (schwedisch: eka) mit Mastöffnung in der vorderen Sitzbank, gebaut 1922  
Gig mit Rippenspanten (schwedisch: ribbspantad jigg)
Norwegische Schnigge (schwedisch: snipa) mit drei Planken und Sprietsegel, gebaut 1890
Norwegisches Boot mit drei Planken (schwedisch: norsk trebordning)