MUSEI INFORMATION

MUSEI INFORMATION

For english or german scroll down. Für deutsch und englisch hinuntersehen.

20 juni – 20 augusti
Muséet öppet dagligen med fri entré
11.00-12.00 och 15.00-18.00

Övriga tider efter förfrågan.

Föreningen Allmogebåtar och Träbiten

Föreningen Allmogebåtar arbetar för att bevara våra gamla nordiska båttyper, samt fiskeri- och båtbyggartraditioner runt dem. Detta har en såväl teoretisk som praktisk inriktning.
Föreningen är ideell med verksamhet i hela landet och med omkring 2000 medlemmar över hela Norden.

Träbiten är Föreningen Allmogebåtars tidskrift som utkommer 4 gånger om året.

Andra lördagen i juli, varje år, firas MED ALLMOGEBÅTAR PÅ BASSHOLMEN. Det är då aktiviteter för båda barn och vuxna. På eftermiddagen är det uppvisning av våra seglande båtar.

June 20 – August 20
The museum is open daily with free admission
11.00-12.00 and 15.00-18.00

Other times on request.

The association of Folk boats (Allmogebåtar and Träbiten)

The association Allmogebåtar works to preserve our old Nordic boat types, as well as the fishing and boat building traditions around them. The Associations work has both a theoretical and practical focus.

The association is a non-profit one with operations throughout the country and with approx. 2000 members in the Nordic region.

Träbiten is the association Allmogebåtar’s magazine which is published 4 times a year.

The second Saturday in July, every year, is celebrated WITH FOLK BOATS ON BASSHOLMEN. There are activities for both children and adults. In the afternoon there is a regatta with our sailing boats.

20. Juni – 20. August
Das Museum ist täglich bei freiem Eintritt geöffnet
11.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr

Andere Zeiten auf Anfrage.

Der Verein Allmogebåtar und Träbiten

Der Verein Allmogebåtar setzt sich für die Erhaltung unserer alten nordischen Bootstypen sowie für die Fischerei- und Bootsbautraditionen ein. Der Schwerpunkt ist sowohl theoretisch als auch praktisch.

Der Verein ist gemeinnützig mit Aktivitäten im ganzen Land und hat etwa 2000 Mitglieder in der nordischen Region Europas.

Träbiten ist die Zeitschrift des Vereins Allmogebåtar und erscheint viermal im Jahr.

Am zweiten Samstag im Juli wird jedes Jahr MIT ALLMOGEBÅTAR AUF BASSHOLMEN gefeiert. Die Aktivitäten richten sich an Kinder und Erwachsene. Am Nachmittag findet eine Regatta mit unseren Segelbooten statt.