For english and german scroll down. Für Deutsch und English hinuntersehen.

Smedjan

Smedjan tillkom då Bassholmens mekaniska verkstad etablerades runt år 1900.

Idag används smedjan som reparationshall för alla arbeten av grövre art.

Själva smideshärden är vanligtvis igång under Bassholmsdagen – Med Allmogebåtar på Bassholmen, MAB-Dagen som vi firar årligen den andra lördagen i juli.

Här finns också en remdriven stånghammare och luftpump. Luftpumpen håller glöden vid liv i ässjan.

The forge

The forge was added when Bassholmen’s mechanical workshop was established around the year 1900.

Today, the forge is used as a repair hall for all work of a more complicated nature.

The forging hearth itself is usually running during Bassholmen Day – “With folk boats on Bassholmen”

Die Schmiede

Die Schmiede entstand mit der Etablierung einer mechanischen Werkstatt auf Bassholmen um das Jahr 1900 herum.

Heute wird die Schmiede als Reparaturhalle für alle Arbeiten gröberer Art genutzt.

Der Schmiedeherd ist normalerweise am MAB-Tag (mit Allmogebåtar auf Bassholmen) im Betrieb, der immer am zweiten Samstag im Juli stattfindet.

Hier sind ein riemengetriebener Hammer und eine Luftpumpe für die Axt zu sehen.